🎯 Tu primera copia, paso a paso

Esta guía crea una copia completa funcional. Cada opción tiene su propio artículo en la sección Copias de seguridad.

1. Registra el destino

En Destinos → Nuevo destino:

1. Elige el tipo: Carpeta local/red, FTP/FTPS o SFTP.
2. Rellena la conexión (ruta, o servidor + usuario + contraseña/clave).
3. Pulsa Probar — el motor conecta de verdad y valida permisos de escritura. En SFTP fija además la huella del servidor.
4. Guarda. El destino queda reutilizable para varias tareas.

La contraseña viaja dentro del URI del destino pero nunca se muestra ni se exporta: la API siempre la devuelve enmascarada.

2. Crea la tarea

En Tareas → Nueva tarea:

1. Origen: la carpeta (o carpetas) a proteger.
2. Destino: el que acabas de registrar. Puedes indicar una subcarpeta para esta tarea.
3. Modo de copia — empieza por Versionada: conserva snapshots de cada ejecución (detalles en tipos de copia).
4. Programación: @every 1h, un cron (0 3 = cada día a las 03:00) o al detectar cambios* (programar copias).
5. Opcional: filtros, retención, cifrado, límite de ancho de banda.

3. Ejecuta y observa

• Pulsa Ejecutar ahora en la tarea.
• El panel muestra fases reales (conectando, comparando índice, copiando, escribiendo snapshot…), porcentaje, velocidad, ficheros y ETA — no un spinner ciego.
• La primera ejecución copia todo; las siguientes solo lo que cambió, gracias al índice por hash.

4. Comprueba el resultado

• En la tarea verás ✓ con duración, ficheros y bytes.
• En el destino: una carpeta por snapshot (AAAAMMDD-HHMMSS) que parece completa — en disco local son hard links, casi no ocupa extra.
• Ojo con destinos FTP: cada snapshot guarda solo lo que cambió respecto a los anteriores; la restauración reconstruye sola (lee retención antes de podar).

5. Verifica

Botón Verificar de la tarea: re-lee los datos del destino y compara hashes. Hazlo tras la primera copia y de vez en cuando (ver verificar una copia).

Errores habituales al empezar